Вчерашний этап Атар-Тиджикия поставил крест на надеждах команды Nissan добиться в Дакаре’2004 сколько-нибудь приличного результата. Ее последний остававшийся в лидирующей группе пилот Колин МакРей потерял несколько часов из-за поломки трансмиссии и откатился в конец первой десятки.
Неприятности у МакРея начались менее чем за сто километров до финиша, когда на его автомобиле отказал задний привод. Дальше автомобиль ехать не мог, и Колину пришлось ждать помощи своего партнера по команде Жинеля де Вильера, который дотащил шотландца до финиша.
«Это был ужасный день и он окончательно испортил мой дебютный Дакар, — вздыхал после финиша МакРей. — Машина не хотела ехать с приводом на одну ось, так что мне просто оставалось сидеть и ждать помощи от де Вильера. Спасибо Жинелю — он дотащил меня до финиша, и я, хотя бы, могу продолжить гонку дальше».
Все три заводских Ниссана по-прежнему остаются в гонке, однако борьба за медали им уже не светит. Колин МакРей идет восьмым, проигрывая лидеру Стефану Петеранселю почти четыре часа. Жинель де Вильер занимает 13-ю строчку (пять часов отставания), а Ари Ватанен 16-ю — в семи часах позади Петеранселя.